jump to navigation

Shameless Advertising

And now it’s time for some shameless advertising.

Do you ever wonder why other people don’t think from your perspective? Of course, you’re not the smartest person in this corner of the Galaxy, but everyone thinks he/she is. It’s in-built to think that we are right and they are wrong. So think about this…i’ll be nice and translate it for you anyway…

Für die Einen ist es Traumschiff
Für den 2ten die Titanic
Was dem Dritten süßes Rauschgift
Wirkt beim 4ten leider gar nicht
Jeder 5te braucht Entspannung
Jeder 6te hätt’s gern schneller
Was dem Siebten nur die Kür ist
Ist dem Achten schon die Pflicht

Hab ich’s gern weich
Oder ganz hart?

Geht es aufwärts oder abwärts
Es ist nur eine Frage des Lichts
Und lieg ich oben
Oder unten
Es ist alles
Alles eine Frage des Lichts
Eine Frage des Lichts

Für die Einen ist es Wahrheit
Für den 2ten purer Blödsinn
Was dem Dritten Religion ist
Ist dem 4ten böses Gift
Jeder 5te mag’s mit Peitsche
Jeder 6te hat kein Sex
Was dem siebten ganz normal ist
Ist dem Achten ein tabu

(yadda, yadda. omitted!)

Was dem Ersten ist der Finger
Nimmt der 2te gleich als Hand
Jeder Dritte macht’s mit Porno
Nummer 4 findet’s banal
Was dem 5ten ist die Liebe
Ist dem 6ten eine Qual
Was dem Siebten seine Treue
Ist dem Achten nur Verrat…

Of course, i got lost in translation, but here’s what i make of it to you:

for the first, it was a dream-ship; for the second, the Titanic;
a poison for the 3rd works hardly for the 4th;
every 5th needs relaxation, while the 6th would like things faster;
a release for the 7th is seen by the 8th as an obligation…

do i have it easily or tough?
is it going up? or maybe down;
it’s all a question of perspective;
and if i lie above or below
it’s all just a question of perspective.

it’s the truth for the 1st, but pure nonsense for the 2nd;
religion for the 3rd is but a poison for the 4th;
every 5th likes it with whips and pain; every 6th remains celibate;
what’s normal for the 7th, a taboo for the 8th;

And yes. i can’t really be bothered to translate the last part (i’m not using a Wörterbuch, for your information.) The lesson here is: everything is a question of perspective.

And that’s what Same-Same is all about. We’re up! We’re running! Every week, we’ll put up some entries on any particular given topic, written from the perspective of myself, kah yee (my partner-in-crime) or any guest-star! So please do drop by.



1. Mike - March 1, 2009

Just passing by.Btw, you website have great content!

Making Money $150 An Hour

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: